30 de nov. de 2010

Tradução - He is with you

Ele está com você
Singer: Mandisa


There's a time to live
Há um tempo para viver
And a time to die
E tempo para morrer
There's a time to laugh
Há um tempo para sorrir
And a time to cry
E um tempo para chorar

There's a time for war
Há um tempo de guerra
And a time for peace
E um tempo de paz
There's a hand to hold
Há uma mão para segurar
In the worst of things
Nos piores momentos

He is with you when your faith is dead
Ele está com você quando a sua fé está morta
And you can't even get out of bed
E você sequer consegue sair da cama
Or your husband doesn't kiss you anymore
Ou o seu marido não te beija mais

He is with you when your baby's gone
Ele está com você quando o seu bebê está desaparecido
And your house is still
E sua casa está em silêncio
And your hearts are stone
E seu coração é de pedra
Crying "God what'd you do that for?"
Chorando você diz "Deus, por que Você fez isto?"
He is with you
Ele está com você

There's a time for yes
Há um tempo para sim
And a time for no
E um tempo para não
There's a time to be angry
Há um tempo para estar com raiva
And a time to let it go
E um tempo para deixar de lado

There's a time to run
Há um tempo para correr
And a time to face it
E um tempo para enfrentar isto
There's love to seek
Há um amor para buscar
In all of this
Em todos esses momentos
Through all of this
Em cada um desses momentos

He is with you in the conference room
Ele está com você na sala de conferência
When the world is coming down on you
Quando o mundo está caindo em você
And your wife and kids don't know you anymore
E sua esposa e filhos não te reconhecem mais

And He is with you in the ICU when the doctors don't know what to do
Ele está com você na UTI, quando os médicos não sabem mais o que fazer
And it scares you to the core
E isto assusta você
He is with you
Ele está com você

We may weep for a time but joy will come in the morning
Podemos chorar por um tempo, mas a alegria vem pela manhã
The morning light
À luz da manhã

He is with you when your kids are grown
Ele está com você quando seus filhos estão grandes
When there's too much space and you feel alone
Quando há muito espaço e você se sente sozinho
And your worried if you got it right or wrong
E você está preocupado se fez o certo ou o errado

Yes He is with you when you've given up on ever finding your true love
Sim, Ele está com você quando você nunca desistiu de encontrar seu verdadeiro amor
Someone who feels like home
Alguém com quem você se sente em casa
He is with you
Ele está com você

When nothing else is left and you take your final breath
Quando não resta mais nada e você estiver no seu último suspiro
He is with you
He is with you

"... E eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos". Mt. 28:20b.

Nenhum comentário:

Postar um comentário